Lektoriranje

Cene lektoriranja so veliko nižje od cen prevajanja, če primerjamo npr. ceno lektoriranja ene prevajalske strani (običajno določena kot 1500 znakov brez presledkov) in ceno prevajanja ene prevajalske strani. S tega vidika velja, da če se stranka odloči, da želi, da se ob prevodu naredi še lektoriranje besedila, to ne privede do znatnega povečanja cene storitve. Hkrati pa velja, da se lahko izboljša kakovost končnega prevoda. Zaradi tega se pogosto stranke odločajo, da ob prevajanju besedila želijo še lektoriranje prevedenega besedila.